家をリフォームする。

家をリノベーションする。

似た言葉ですが、実は大きく意味が違います。

リフォームは「老朽化した建物を建築当初の性能に戻すこと」を指し、修繕・修復の意味を持っています。

一方リノベーションは、修復に加え「用途や機能を変更して性能を向上させたり価値を高めたりする」、つまり、より良い状態にするといという意味合いが強いのです。

ちょっとした豆知識ですね(^^)